18 June, 2010

Malayalam Tickling rhyme

This one, Su taught Chiku:
Appam Chutey
Addaiy chutey
Achande vitala paunpoda
evida Kaley, avada muley, evida kaley, avada muley.... gudi gudi gudi

Chiku's take on this:
Appam Chutey
Addaiy chutey
Achande vitala
Kaley di , muley, kaley di muley.... gudi gudi gudi

Transliteration

After making Appam (thats a type of dosa)
After making Addaiy (thats a type of dosa again)
while going to Daddy's house
Here are stones, there are thorns, Here are stones, there are thorns and then tickle tickle tickle...

10 June, 2010

Funny remixes

Chiku sings “ Cut the apple cut the apple jusht now”
Interruption “Chiku baba sing properly na”
Chiku sings:
”Was the aaapple was the aaapple jusht now,
peel the aaapple peel the aaapple now jusht now”
Chiku actions, as if cutting a virtual apple, which is absolutely adorable

“cut the aaapple cut the aaapple jusht now”
”Was the Chiiikuuu was the Chiiikuuu jusht now,
peel the Chiiikuuu peel the Chiiikuuu now jusht now”
chiku actions, as if cutting a virtual Chiiikuuu
“cut the Chiiikuuu cut the Chiiikuuu jusht now”

”Was the banana was the banana jusht now,
peel the banana peel the banana now jusht now”
chiku actions, as if cutting a virtual banana
“cut the banana cut the banana jusht now”

Here is her very own remix of the poem
”Was the Vegetable was the Vegetable jusht now,
peel the Vegetable peel the Vegetable now jusht now”
chiku actions, as if cutting a virtual Vegetable
“cut the Vegetable cut the Vegetable jusht now”

(This one I don’t have the courage to complete)
”Was the Potty was the Potty jusht now… " (u know how the song goes ya!!!hehehehe)