18 June, 2010

Malayalam Tickling rhyme

This one, Su taught Chiku:
Appam Chutey
Addaiy chutey
Achande vitala paunpoda
evida Kaley, avada muley, evida kaley, avada muley.... gudi gudi gudi

Chiku's take on this:
Appam Chutey
Addaiy chutey
Achande vitala
Kaley di , muley, kaley di muley.... gudi gudi gudi

Transliteration

After making Appam (thats a type of dosa)
After making Addaiy (thats a type of dosa again)
while going to Daddy's house
Here are stones, there are thorns, Here are stones, there are thorns and then tickle tickle tickle...

No comments: